英文中的你爱我吗怎么表达（老外说You39）

毛毛和女朋友吵架

把人家都气哭了也不知道哄一下

路过的Peter只说了句：

You're so impossible!

什么意思？你不可能？你没可能？

别猜了！都不对！

NO.1

You're impossible什么意思？

impossible形容事物时

表示：不可能的

比如

Nothing is impossible!

一切皆有可能~

但在形容人时表示：

01

impossible表示

不可理喻的

比如

I had to leave that job because my boss was impossible.

我得辞职，因为我的老板实在是太不可理喻了。

02

impossible表示

无理取闹的

比如

She's impossible when she's>她来大姨妈的时候简直不可理喻~

所以

You're impossible

=你无理取闹

=你不可理喻

其实

在地道的口语表达中

像impossible这种用法的词还有很多

比如

NO.2

You're difficult什么意思？

difficult在形容事物时

表示：困难的

比如

a difficult problem 难题

但在形容人的时候

多半是不友好的

01

difficult形容成年人

表示：难对付的，不友好的

比如

The manager is a difficult person to deal with.

那位经理很难对付。

02

difficult形容小孩

表示：没规矩的，没教养的

比如

Please children, don't be so difficult!

孩子们，不要这样没规矩！

所以

You're difficult

=你真难搞

=你真没教养

NO.3

You're a hard man什么意思？

hard在形容事物时

表示：难的，坚硬的

比如

a hard surface 坚硬得表面

但在形容人的时候

画风就突变了：

01

hard可以表示

难以取悦的，苛刻的

比如

My boss is a hard man to please!

我老板是个难以取悦的人~

嘘~别让你老板听见了~

如果忍无可忍，想告诉老板：

对我别太苛刻，这样说

↓

Don't be so hard>别再苛责我了，我已经尽力了！

02

hard还可以表示

铁石心肠的

比如

Ooh, you're really a hard man!

嗬，你可真是个铁石心肠的人！

所以

You're a hard man

=你真是个挑剔的人

=你真是个铁石心肠的人

学英文光看不练, 哪行？

身边没有外国人，怎么办？

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

,