正宗黄梅土话：黄梅方言与普通话声母比较

中古汉语的读音，在黄梅方言里有着十分丰富的遗存今天要说的是黄梅方言中的三个特殊的声母：“g”、“k”、“h”有这三个声母组合成的方言字词，对应的普通话读音声母则多为“j”、“q”、“x”，但是也并非一一对应的关心，衍变情况非常复杂，今天小编就来聊一聊关于正宗黄梅土话：黄梅方言与普通话声母比较?接下来我们就一起去研究一下吧!

正宗黄梅土话：黄梅方言与普通话声母比较

中古汉语的读音，在黄梅方言里有着十分丰富的遗存。今天要说的是黄梅方言中的三个特殊的声母：“g”、“k”、“h”。有这三个声母组合成的方言字词，对应的普通话读音声母则多为“j”、“q”、“x”，但是也并非一一对应的关心，衍变情况非常复杂。

一 现代汉语普通话声母为“j”，黄梅方言声母为“g”。

黄梅方言中，声母为“g”的字词非常丰富，与现代汉语普通话读音相比较差异明显的有：

“街”、“届”、“阶”、“皆”、“戒”、“界”、“玠”、“介”、“家”、“嫁”、“甲”、“架”、“夹”、“驾”、“稼”、“江”、“降”“角”、“茭”、“教”、“校”、“窖”、“骄”、“跤”等。

上街（shang gai）、换届（huan gai）、阶梯（gai ti）、比比皆是（bi bi gai si）、戒烟（gai yan）、边界（bian gai）、余玠（yu gai）、介意（gai yi）、家婆（ga po）、出嫁（qu ga）、甲天下（ga tian xia）、晒架（sai ga）、夹手（ga sou）、驾车（ga ce）、庄稼（zang ga）、将将（gang gang）、江畈（gang fan）、霜降（sang gang）、角落（guo luo）、茭白（gao ba）、教书（gao xu）、校鞋（gao hai）、苕窖（sao gao）、骄傲（gao ao）、跌跤（da gao）等。

上述字的现代汉语普通话读音声母为“j”，而在黄梅方言中声母均为“g”。这种现象在江淮方言中，普通存在。在粤语里，这种现象，则更甚于黄梅方言。也并不是所有现代汉语普通话声母为“j”的，在黄梅方言里都读“g”。上述字普通话读音相同，在黄梅方言里读音也不尽相同。如：“姐”、“杰”，与“街”的普通话拼音是完全一样的，但是“街”的声母为“g”，而“姐”、“杰”的声母则是“j”。

二 现代汉语方言普通话声母为“q”，黄梅方言声母为“k”。

黄梅方言中，声母为“K”的字词也非常丰富，与现代汉语普通话读音相比差异明显的有：

“掐”、“卡”、“揢”、“抲”、“确”等。

掐花（ka hua）、哨卡（sao ka）、揢脖子（ka bo zi）、抲脖子（ka bo zi）、确是（ko si）等。

三 现代汉语方言普通话声母为“x”，黄梅方言声母为“h”。

黄梅方言中，声母为“h”的字词非常丰富，与现代汉语普通话读音相比差异明显的有：

“下”、“霞”、“虾”、“瞎”、“项”、“巷”、“咸”、“闲”、“衔”、“限”、“陷”、“小”、“孝”、“解”、“偕”、“鞋”、“蟹”、“懈”、“谐”等。

下楼（ha lou）、放霞（fang ha）、虾子（ha de）、瞎子（he de）、项羽（hang yu）、弄巷（long hang）、咸菜（han cai）、闲白（han bai）、衔接（han jie）、限定（han ding）、陷入（han ru）、小心（hao sen）、孝顺（hao xun）、解缙（hai jin）、偕老（hai lao）、鞋子（hai de）、螃蟹（pang hai）、懈怠（hai dai）、和谐（huo hai）等。

四 现代汉语方言普通话声母为“x”，黄梅方言声母为“q”。

普通话声母为x，在黄梅方言中声母为q的，也有不少。如：“徐”、“席”、“膝”等。

徐密村（qi mi cen）、席子（qi de）、盖膝波（gai qi bo）。

五 现代汉语方言普通话为“sh”、“s”，黄梅方言声母为“x”、“q”。

普通话声母为“sh”、“s”，黄梅方言中声母为“x”、“q”的，也有存在。如：

“水”、“睡”、“税”、“谁”、“说”、“书”、“树”、“黍”、“述”、“蜀”、“舒”、“输”、“竖”、“鼠”、“暑”、“曙”、“庶”、“术”、“恕”、“枢”、“薯”、“粟” 、“随”、“岁”、“遂”、“虽”、“隋”、“穗”、“髓”、“隧”、“碎”等。

水源（xu yuan）、睡眠（xui mian）、税务（xui wu）、谁人（xui ren）、说话（xue hua）、读书（tou xu）、树木（xu mu）、黍（xu）、述职（xu zhi）、蜀国（xu gue）、舒服（xu fu）、运输（ren xu）、竖直（xu ci）、老鼠（lao xu）、暑假（xu jia）、曙光（xu guang）、庶人（xu ren）、技术（ji xu）、宽恕（kuan xu）、枢纽（xu niu）、红薯（hong xu）、粟（xiu） 、随便（xi bian）、辞岁（ci xi）、顺遂（xun xi）、虽然（xi ran）、隋朝（xi cao）、麦穗（me xi）、骨髓（gu xi）、隧道（xi dao）、碎石（qi si）等。

除“碎”的声母为“q”外，其他大部分声母为“x”。

六 现代汉语方言普通话为“ch”、“c”，黄梅方言声母为“x”、“q”。

普通话声母为“ch”、“c”的字词，在黄梅方言中其声母往往是“x”、“q”。如：

“翠”、“催”、“脆”、“垂”、“吹”、“炊”、“槌”、“陲”、“捶”、“出”、“处”、“除”、“储”、“厨”、“杵”、“黜”、“滁”、“躇”等。

翠花（qi hua）、催命（qi min）、麻脆（ma qi）、垂直（qui ci）、吹风（qu feng）、炊烟（qui yan）、摱槌（man qu）、边陲（bian qui）、捶打（qu da）、出门（qu men）、处所（qu suo）、除旧（qu jiu）、储蓄（qu xiu）、厨房（qu fang）、铁杵（tie qu）、罢黜（ba qu）、滁州（qu zou）、踌躇（cou qu）等。

黄梅方言音韵声母系统，与现代汉语普通话音韵系统相比较，有明显的规律可寻，但是依然十分复杂。对方言学有兴趣的亲们，欢迎关注“乡音正字馆”，在本文下方留言，咱们一起研究吧。

,