每日英语39句（每日英语-48）

I am clumsy

我很笨拙

My mother says that I am clumsy.

我妈妈说我笨手笨脚的。

My father says that I am clumsy.

我父亲说我笨手笨脚的。

I know that I am clumsy.

我知道我很笨拙。

I do things all the time that are clumsy.

我总是做一些笨拙的事。

I fall down for no reason at all.

我毫无理由地摔倒了。

If there is a crack in the sidewalk, I will be sure to trip on it and fall down.

如果人行道上有裂缝，我肯定会被它绊倒，摔倒。

If I carry a plate of food in the cafeteria, I almost always either drop it or bump into someone with it.

如果我在自助餐厅里拿着一盘食物，我几乎总是会把它掉在地上，或者撞上拿着它的人。

I don’t try to do these things, it just happens.

我不想做这些事情，这只是偶然的。

When I drink juice, I miss my mouth and get juice all over my shirt.

当我喝果汁的时候，我对不上嘴，把果汁弄得浑身都是。

I always have something spilled on my clothes.

我的衣服上总会被洒上一些东西。

Last week I opened a jar of peanut butter.

上周我打开了一罐花生酱。

The jar flew out of my hands and landed upside down on the floor.

罐子从我手中飞了出来，倒在了地上。

There was a big glob of peanut butter on the floor.

地板上有一大块花生酱。

Yesterday I knocked over the sugar bowl.

昨天我把糖碗打翻了。

There was a big sticky mess on the floor.

地板上有一大堆粘糊糊的东西。

I bump my head when I get into the car.

我上车时撞到了头。

I rip my pants on things.

我被这东西撕破了裤子。

I lose my money out of my pockets.

我的钱从口袋里掉出来丢了。

I step on the cat’s tail.

我踩到了猫的尾巴。

I always feel bad when I do that because the cat thinks I don’t love her.

当我这样做的时候，我总是感到很难过，因为猫认为我不爱她。

I don’t mean to do these things.

我不想做这些事情。

I am just a clumsy person.

我只是一个笨拙的人。

My parents tell me to slow down.

我父母叫我慢下来。

I am always in a hurry; maybe that’s why I’m so clumsy.

我总是很匆忙；也许这就是我笨手笨脚的原因。

Maybe it’s just a stage that I am going through.

也许这只是我要经历的一个阶段。

If it is, I hope it is over soon.

如果是，我希望它很快结束。

Being clumsy is no fun at all.

笨手笨脚一点也不好玩。

,