fighting可以用来加油吗（加油不要再说fighting和add）

在生活中，尤其是在一些韩国综艺、电视剧里，我们经常能看到有些人给别人加油时会大喊“fighting”！但如果你真的对一个母语是英语的外国人这么讲，他肯定会很诧异，以为你要和他打架。事实上，在英语中fighting没有加油的意思，是动词fight的一个现在分词，意思是“打架、打斗”。把Fighting当做“加油”是一种韩式英语的表达，随着韩国各类的影视剧输出，让一些人误以为fighting原本就有这个意思。

“add oil”则是典型直接翻译的中式英语。它原本的意思就是往油箱里加油的那个“加油”。既然这两个都不是正宗的表达，就和小墨一起学习一些地道的加油表达方式吧！

Come on!

Come on是比较常用的作为鼓励的用法。在比赛时，如果想要给好友打气，就可以大喊“Come on”！

Come on, Harry! You can do this!

加油，哈利！你可以做到的！

Go for it!

还记得初中学英语的时候，英语书上就印着大大的“Go for it!”三个词。这个词组多用在鼓励别人去做想做的事，去大胆尝试的意思。比如你的朋友想买一件东西，但是拿不准到底要不要买，这时你可以说：

If you have enough, then go for it!

如果你钱够的话，就去买吧！

Cheer up!振作起来！

Cheer up多用作给人加油打气，让对方振作起来、高兴起来。

Cheer up! You can do better next time.

振作起来，下次你会做得更好。

Good luck! 祝你好远！

Good luck是非常常用的一个短语，不管是陌生人还是朋友之间，都可以用Good luck作为鼓励，表示“祝你好运”。

-I’ve got to go now. I have an interview this afternoon.

-Good luck! I’m sure you’ll succeed.

-我要走了。我今天下午有个面试。

-祝你好运！我相信你会成功的。

Keep going!继续前进！

如果你的朋友想放弃做某事，比如在跑步比赛中坚持不下去了，就可以对他说“Keep going!”

If you fail, pick yourself up and keep going.

如果你失败了，打起精神继续前进。