张译知乎完整版（知乎大神喵星人）

【本文系超级卡司原创，转载请注明来源：超级卡司，作者：三滴水】

《绣春刀2：修罗战场》正在热映，这次张译是文戏武戏齐上阵，还是首次装扮古装造型，他饰演的陆文昭身处权谋朝局并在情义和谄媚间摇摆，前期市侩、谄媚，后期悲壮、无畏。电影热映各大主创都在卯足了劲儿宣传，不过张译这里的宣传画风有点清奇~额，竟然是在知乎上吐槽导演……

张译贴出被忽悠的“证据”……

最近的这个种植专家的称号是来自于张译的一篇知乎文章——“身残志坚。如何在非洲的阳台上种菜？ - 回答作者：「张译」”。正是这篇图文结合、声情并茂、理论逻辑清楚又时时透露出幽默搞笑的回答坐实了种植专家的身份。

如果你有一个自由自在能随时去非洲种菜的爱豆也是好的，不过如果这个爱豆放飞自我过了头，比如行踪不定、N久不见行动痕迹（微博、知乎、宣传稿统统没有），作为粉丝的你肯定很揪心，特别是这种把自己整瘸了，粉丝却是在几个月里都没有得到丝毫消息的~~难怪他的粉丝总怀疑自己粉了一个假爱豆~

这位假爱豆不仅痴迷于知乎、还是个猫奴。在知乎上他的备注是“猫与观众的侍者”。同时，他的知乎、微博头像也都是猫。就连在知乎上回答的众多问题中也是演员、养猫这两类各占一半江山。实际上他在家里也养了很多只猫，并且跟着它们学习表演。

在一期金星秀上，张译被问到为什么喜欢猫的时候，他回答说：“表演是猫教给我的，猫教会我真听、真看、真感觉。”其实从他接下来的谈话中，你或许更能领会他的意思。从猫的举动和对人的反应中，他获取到了没有痕迹、不加修饰也更加真实的表演。

其实张译是在日常生活中，在对猫的观察中领略到了真实，从而学到了反应式的演技。就是还原角色本该有的动作和语言状态，而不是经过演员本人加工后痕迹明显的表演。

要说到演技，张译曾经在北京军区政治部战友话剧团服役十年，而在这十年里接触过舞台上的各种工作。这十年是磨练更是积累的过程，他不仅有更多实践的机会，理论知识也很丰富。这从他知乎上回答：“作为演员，演电影和演电视剧有什么不同？”就能看出来。

不仅能演，与其他演员相比张译还有一个明显的优势。就是他的嗓音，他是天生的好嗓子。他的嗓音可以说是播音员级别的，让人听了很舒服。在影视剧中，他用原声时你更能感受到他的台词功力。

在知乎里玩的溜起的张译可不止是一个逗逼的段子手，虽然有些不羁和放飞自我，像个假偶像，但他对于作品是秉持着一贯的较真态度的。他爱和导演、团队、剧本、表演细节死磕，还说自己很享受这些折磨。作为一名爱受折磨的演员，他的作品在观众看来却是很享受的。

在06年的《士兵突击》中观众们记住了张译饰演的出身农家、本分却要强班长史今。相信在史今转业离开部队的那场戏里，痛哭流涕的不止许三多，还有电视剧前无数被史今感动的观众们。

从军旅题材走出来的张译可不止演得了老好人，很快你在《我的团长我的团》中又看到了毒舌、堕落、并无什么操守的孟烦了；好班长“史今”眨眼间成了无赖小男人“孟烦了”，但是看了剧集的观众对爱占小便宜的孟烦了接受度也很高。

不止这几部热血的军事题材剧，在都市剧里张译也玩得转。比如在《新上门女婿》中性情温和、宅心仁厚又宽容隐忍的上门女婿田冲；又或者《辣妈正传》里时时刻刻辗转与老妈和老婆争吵中受夹板气的软弱丈夫——元宝。

张译在年代剧中形象更是经典，比如今年热播的《鸡毛飞上天》，多少看名字就弃剧的观众是被张译、殷桃众演技派的过硬表现拉回来重刷剧集的。不止收获了口碑和高收视率，凭借《鸡毛飞上天》张译也获得了第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。

不仅演电视剧时能深得观众的喜爱，到了大屏幕上的张译自然也没让大家失望。他的电影成绩也都很不错~

在《亲爱的》中他饰演的韩德忠是寻亲互助团体的负责人。面子上挂着的希望和乐观在醉酒后的一场戏中却惹哭了不少人。

到了电影《追凶者也》中，张译饰演的是一个反派人物“五星”杀手董小凤。这个角色他不仅是一个心狠手辣的杀手而且还是一个呆萌的小毛贼。呆萌的地方比如在街边摊上几次到嘴边又不得不放回碗里的面条。从人物的细节入手，张译塑造了一个具有层次感，既可恨又可笑也同样可悲的小人物。

张译不止一次的调侃自己的长相，他还拿先前大家一起开玩笑时的“驴脸、宅男”来说。小眼睛、单眼皮，乍一看并不是标准的帅哥脸，但是小眼睛也挡不住他的魅力。在一个个鲜活又深入人心的角色中，张译早已成了当之无愧的真男神。

他饰演儒雅公子哥时你发现自己刚好喜欢这种斯文款；他后来演了农村小伙子，你又觉得这种淳朴天然的楞劲儿也很有魅力；再后来他演了有些无厘头笑点但是足够狠心的杀人犯。至此你才明白你喜欢的是张译。而那些荧屏里真真假假的形象，可以看做是他在艺术世界里的分身。

张译目前在口碑上获得的广泛认同，除了有过硬的作品和角色支持之外，他在知乎上建立的附加形象价值也很重要。他是知乎论坛上的活跃分子，他对于表演问题的专业论述和幽默表达给自己圈了不少粉儿。知乎上的张译画风清奇、平易近人，既能提供专业解答又和众知友玩的溜到飞起，“知乎男神”的标签非他莫属。

张译不止是文艺有内涵的青年演员，他的性格中还有特别单纯的一面，这在生活中的表现是耿直。比如认真观察并记录自己在非洲阳台上种植蔬菜的做法，他是真的一本正经的做而不是单纯在搞笑。另外单纯这一性格特点在表演上的表现为他的较劲儿和求真，就像他说的最喜欢折磨人的导演，因为他觉得自己也是个事儿精，所以要看看谁能折磨过谁。既然这样小水也衷心祈祷能看到更精彩的导演和张译之间的“争斗戏”。

【艺人发现】挖掘颜值与演技并存的优秀演员，采集多方数据，独家综合评价，荟萃业内精英，发掘潜力小生，更多精彩内容关注超级卡司微信公众号（supcast）

,