智囊全集上智部张飞（智囊兵智部武案卷）

译文

齐桓公讨伐山戎，路过孤竹国的时候被河水阻挡住了，因为河水的深浅不能确定所以无法过河。天黑的时候终于彻底迷路了。

管仲说：“老马能认识路。”于是将老马放在阵前，跟随老马终于找到了路。

行军到山中的时候没有水。

隰朋说：“蚂蚁冬天的时候就会在山南筑窝，夏天的时候就会在山北筑窝。蚂蚁窝向下挖一寸就可以得到水源。”

于是就开始挖地，终于得到了水源。

就算是管仲隰朋这样的人，都还得向老马和蚂蚁学习。

现在的人不承认自己愚昧也不知道学习圣人的智慧，真就是过分了。

［评译］

古代圣人制定各种规章法制，无不以天地万物为师，而不仅仅只是救一时的急难啊！

原文

齐桓公伐山戎，道孤竹国，前阻水，浅深不可测，夜黑迷失道。

管仲曰：“老马善识途。”放老马于前而随之，遂得道。

行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地，遂得水。

以管仲之圣，而隰朋之智，不难于师老马与蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎！

［评］

古圣开天制作，皆取师于万物，独济一时之急哉！

补

齐桓公：姜小白，齐国姜姓第十六位国君，春秋五霸之首。

孤竹国：古国名，在今河北东北部。

管仲：春秋时期齐国相国，被尊称为“仲父”，是齐桓公称霸的最重要的功臣。

隰（xi，二声，习）朋：春秋时期齐国相国，接任管仲担任相国。遗憾的是，他和管仲同年去世。

感

这就是知名的老马识途的故事。

这也是为什么管仲这样的人能够留名于历史，人家面对问题总是能想出解决办法的。

没有卫星也有办法找到路。

#创作挑战赛#