别辜负了为你吃醋的那个人（你给我撩句实话）

生活中，每当有人吵架，就有可能出现这样的句子：

比如恋爱中的男女，男孩问女孩，“你到底要怎么样？”

其实，女孩其实就是为了得到一些宠爱，无可厚非嘛。

不过，钢铁直男们就不理解，因此错失姻缘。

那么，“到底”用英语怎么说呢？

用两种说法，一定要看完，学会哦。

1，on earth

这是表达“到底”、“究竟”的意思。多跟在what、how、when、where、who等疑问代词和疑问副词的后面，表达愤怒、委屈、迷惑不解。

刚才的句子就可以翻译为：What on earth do you want?

注意，没有on the earth这个短语哈。

如果写成on Earth，则是“在地球上”的意思。

看下面的例子：

中文：恐怕地球人都不知道你到底藏在哪啦！

英文：I am afraid that nobody on Earth knows where on earth you were hiding!

​

2，in the world

用法与on earth类似，也表示恼怒、不耐烦等，放在how和wh-开头的疑问代词和疑问副词之后。

看下边的句子：

中文：你给我撩句实话，我和那个Joe，你到底爱谁？

英文：Just tell me the truth! Which one of us in the world do you love, me or that Joe？

当然，这个短语还有“在地球上”的意思。

中文：地球上到底有多少种动物？

英文：How many kinds of animals on earth are living in the world?

好了，这就是今天的分享内容，你学会了吗？

每天学几句，生活变有趣！

对你有用的话，请“点赞 留言 收藏 转发”走起。