形容古代和现代一样的成语（被现代误读的成语）

小伙伴们公务员考试中往往会有很多易错成语。今天小编特意来整理出被现代误读的成语，给小伙伴们涨姿势....

不管是诗词歌赋，还是琴棋书画，或者民俗谚语，甚至成语等文化，一直以来便是中华民族的文化瑰宝，一代代的传承，在漫漫的历史长河中，不断革新换代，取其精华，去除糟粕，最终将最好的流传下来。

但是，在历朝历代中，不乏一些风流的文人雅士，对原本的文化含义进行了刻意曲解，以此达到取乐的目的，甚至将本义改得面目全非，令人难以启齿。而今日，笔者便带来了四个成语，原本无关风花雪月，可经过了世人的讹传后，都变得让人难以启齿，甚至非常的猥琐，下面，一起来看看

春风十里不如你

还有不少文艺青年，形容心上人，喜欢引用一两句诗，比如“春风十里不如你”。

乍听上去非常深情优美，实际上这句话是化用了杜牧的“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，所谓“春风十里”，指的是扬州的风月场所，这句话想要表达的是：

扬州城十里的风月场美妓无数，但是各个都不及你。

人尽可夫

“我和你爸掉水里，你救谁？”

古义只是陈述事实，大街上的每个男人都可以成为丈夫，但爹只有一个。这是春秋时期雍姬的母亲、祭足的夫人在女儿遇到“老公和老爹掉下水”，需要二选一时候说的。

现在，已经成为骂女人行为不检点的词了。

衣冠禽兽

古义是说，衣服上绣了飞禽走兽的人，表明身份高级。比如《新定三礼图》上的诸侯衮服，各自身上都携带了一堆禽兽图案，就像后代帝王的衣服上绣龙一样。

文官一品绣仙鹤，二品绣锦鸡，三品绣孔雀，四品绣云雁，五品绣白鹇，六品绣鹭鸶，七品绣鸳鸯，八品绣黄鹂，九品绣鹌鹑；武官一品、二品绘狮子，三品绘虎，四品绘豹，五品绘熊，六品、七品绘彪，八品绘犀牛，九品绘海马。

够格将飞禽走兽衣冠穿在身上的，至少都是朝廷中人。

可没多久，词中的“禽兽”，就直接从绣绘化身成真人，代指骂人是禽兽了。

现在的意思，顾名思义变成了：像人一样穿着衣冠，行为却是禽兽。

一场春梦

说到“春梦”二字，相信大家都会不自觉的笑出声来，脑海中顿时闪烁出了一些不健康的画面，特别是网络上流传的那个段子，什么“万物复苏，又到了什么的季节”。但是，其实大家都误解了它原本的含义，据文献记载，“一场春梦”最早出现在五代诗人韦縠的《才调集·张泌诗》中，诗中如此写道：“倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明”。

而人家诗人韦縠的“一场春梦”之意，其实是充满了朝气与美好，并非世人所想象的那般猥琐，这两句诗词翻译过来，是说，美好的过去，如白驹过隙，一转成空，现在回想起来，总感觉有点不真实。因此，从中我们能窥测一二，这“一场春梦”之意，指的是“美好的过去”。

后来，历朝历代的文人雅士，不乏用此成语作诗作词的，像北宋的大文豪苏东坡便曾经说了这样的一句话：“昔日内翰的荣华富贵只不过像一场春梦而已”，以此来表达自己坎坷的经历，和人生无常的一种感叹。但是，后人以庸俗的态度对这个成语不停的曲解，将含义衍变成了如今世人所知道的那般猥琐，不得不说，有点替韦縠打抱不平了。