翻拍能否再成经典（翻拍无异于自取其祸）

最近这些年，影视剧流行翻拍。然而，翻拍如翻车。

我一直奇怪，明明就是自取其祸，为什么要翻拍？

是想证明时下的导演更有见地，还是证明如今的演员更有演技？

很多经典之作不断被翻拍，其结果往往很难做到收视长虹，难以超越经典，甚至为观众所诟病。

然而，贵圈依旧乐此不疲，前仆后继，劳民伤财，烂片不断，让人费解。

《鹿鼎记》最新版被调侃成“猴鼎记”，《亮剑3》刚播出两集就被紧急叫停。一个把金庸经典生生演成西游记，一个把抗日剧排成了时装秀。

值得玩味的是，电视剧虽败，导演却丈二和尚摸不着头脑，不知失败的根源是何物。

其实导演不用纠结，弄清楚以下两点就豁然开朗了：

一如时下文化领域的“创新”风，错把标新立异当创新，就像书法界的“丑书”“怪书”，就像现代诗坛里的“下流当风流”。

这些文化糟粕盛行于影视圈，浸润到导演的骨子里，还以为捡了个宝。

以为只要请了几个流量明星，流量就可以蹭蹭的涨上去。以为只要有足够多的帅气靓丽，就可以化作无穷的生产力。

作品讲排场，剧情靠烧钱。

然而，没有内涵的解读，罔顾作品本身的魅力，观众自然不买账。

弄清楚了这两点，导演便可从一片繁花似锦的虚假景象中抽身出来，深入生活，深入剧本所对应的背景和历史，体会作品深意。

抛开一切幻想，脚踏实地，不要老想着超越经典。心无波澜，心向生活，拍出的又何尝不是下一个经典？