想去擦一滴眼泪（要不要加点眼泪）

Want some tear drops?

有位画家朋友画了幅画，却配了句英文。

对于外语，我可是地地道道的文盲。

只觉得整个画面都是斑驳的泪痕，看上去，心碎一地的疼感！

果然，画家朋友的创作灵感源于爱尔兰咖啡的故事。

英文Want some tear drops?翻译过来的意思就是：

“请问，要不要加点眼泪？”

难道，爱尔兰咖啡的故事，是忧郁，忧伤到格外令人泪目的故事吗？

据说，都柏林机场的一个酒保爱上了一个美国航空公司的空姐。他很想为她调制一杯鸡尾酒，可是，空姐只喝咖啡。

于是，酒保就往咖啡里加进了特制的鸡尾酒，取名爱尔兰咖啡。

苦苦等待了一年，空姐终于点了他特制的爱尔兰咖啡，非常喜欢，酒保和他倾慕的空姐终于成了好朋友。

可是，空姐却于此时，有了新的职业，前来与酒保告别。

Farewell！

一句不同于Goodbye的Farewell，这是不会再见的再见。

空姐点了最后一杯爱尔兰咖啡！

酒保的心碎了。

于是，他几乎是喃喃自语地轻声问空姐：

“Want some tear drops?”

我太能理解酒保当时的心情了。

这是一个痴情人最美的告白了。

真正爱上了一个人，不是仅凭一方勇气就能解决的事。二个人之间是有个天平的，你往上添一份喜欢，我往上添一份爱，添到最后一块时，天平仍是平稳的，两个人就会自然而然地走到一起！

面对空姐Farewell！一个不会再见的再见，酒保添加的，也只有内心的眼泪和痛楚了。

万般无奈，万般留恋，也只能埋在心里了。

刘禹锡有首《视刀环歌》，就写尽了这种脉脉不得语的心情。

“常恨言语浅，不如人意深。

今朝两相视，脉脉万重心。”

故事里说，爱尔兰咖啡因为“Want some tear drops？”而多出一种世上绝无仅有的“思念发酵的味道。”

这味道像极了我们每次相聚后送你离开时的感觉！