金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语(金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语)

《隔帘花影》为《金瓶梅》续书,书中西门庆易名为南宫吉,吴月娘易名为楚云娘,潘金莲易名为红绣鞋,其他如李瓶儿、春梅等,亦都易以有意关。金瓶梅续书《隔帘花影》中的12条俗语,简短却耐人寻味。

1. 福过灾生,乐极悲至。

福分享过头了,就要发生灾祸。《隔帘花影》三一:那知道~。

2. 金命火命,走投无命。

金命火命:相术之士以“金木水火土”五行推人命数。形容狼狈逃跑的样子。也形容走投无路。《隔帘花影》三六:~,只得叩头去了。

金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语(金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语)(1)

3. 没底的斤斗。

斤斗:觔斗,跟头。凌空而翻的跟头。比喻玩虚头,骗人的把戏。

4. 自己的兔儿不打,倒送与别人吃去。

比喻到手的东西怎能轻易让与别人。《隔帘花影》一六:如今做了十年私商勾当,还打不着这个大鱼哩!今日肯把~?

金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语(金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语)(2)

5. 流泪眼看流泪眼,断肠人伴断肠人。

《隔帘花影》四一:两个寡妇哭的是各人的儿,落的是一样的泪。……正是:~。

6. 眼里出火。

火:欲火、贪火、怒火。形容极其贪婪的神情。也形容情欲炽盛。也指极其焦急恼火。

金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语(金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语)(3)

7. 穷途容易见德。

指人在穷困之际很容易感觉到别人的恩德。

8. 熟不讲礼。

熟人之间用不着讲究礼节。《隔帘花影》三:常言~,咱与你是一家,突然的这样去了,也使人笑话。

金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语(金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语)(4)

9. 现成茶饭。

指不用自己费力费心就能享用的东西。《隔帘花影》二三:何况美色女子脱得赤条条的,一个~,那有不领受的。

10. 一处无恩,百处无恩。

一处无恩惠则百处无恩惠。指一处不好,处处都不落好。

金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语(金瓶梅续书隔帘花影中的12条俗语)(5)

11. 若要人不知,除非己不为。

纸里包不住火,事情总是隐瞒不住的。《隔帘花影》一三:从来说,~。

12. 多年子弟变成龟。

子弟:嫖客。龟:乌龟。喻鸨母的男人。喻指妻妾有外遇的男人。指常年嫖妓的人,妻妾也会与人通奸,使自己变成戴绿帽子的乌龟。也指常年的嫖客会成为妓院里的老油子。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页