网上流行的你行你上中式英语（你行你上啊可不是You）

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

看到标题,有的同学就不服了

明明美国俚语字典已经收录

然鹅,人家也明确说了是Chinglish呀~

这么说老外很可能听不懂

那你岂不是白怼了,一点也不解气~

那老外是怎么说的呢？

今天,华尔姐就教你

用英语花式怼人,超解气

NO.1

"你行你上"怎么说？

超解气表达

↓

Put up or shut up!

要么上，要么闭嘴

put up 做,执行

shut up 闭嘴

这句话言简意赅

和"你行你上"最贴近

含挑衅意味

↓

If you're so good, you do it!

啧啧,既然你这么厉害,那你做呀！

(标配撇嘴 大白眼)

其他表达

↓

Don't talk the talk, if you can't walk the walk.

不要光说不练，拿出实际行动。

talk the talk 只会用嘴说

walk the walk 付诸实际行动

不过这句话有点太长了

霸气度大大降低

NO.2

"少废话"怎么说？

生活中

难免遇到那种碎碎念的人

碎到让你怀疑是人生

不想听,来,开怼

↓

Cut the crap!

别废话

crap/kræp/ 废话,胡扯

比如

Cut the crap! Get to the point!

别废话，说重点！

NO.3

"你算个什么东西"这么说!

你有没有这种经历

被一个不相干的人莫名说一顿

真是气不打一处来

这时候就想说

↓

You're nothing to me!

你算个什么东西！

(内心solo:你算那颗葱~)

比如

Don't give me orders! You're nothing to me!

别对我指手画脚的,你算那颗葱！

NO.4

狠人必备"花式怼人

① 遇到猪队友时,可以说

↓

Can't you do anything right?

你真是成事不足，败事有余

能不能干点有用的~

② 遇到嘴巴不文明的,可以说

↓

You eat with that mouth?

你用这张嘴吃饭啊？

嘴巴那么脏,你居然吃饭~

③ 遇到找打型的,可以说

↓

If I were to slap you, it would be considered animal abuse！

我要是打你,就是打你岂不是虐待动物！

哈哈哈哈,是个狠角色~

学英文光看不练, 哪行？

身边没有外国人，怎么办？

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多领取免费外教课

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

关注“华尔街英语”公众号, 在对话框中输入“学习资料”，加“华尔姐”的微信领取免费学习资料哟~

,