重庆话到底属不属于四川话(重庆人说的话是四川话还是重庆话)

川渝之间,总有说不完的话题。

业余爱好方言研究的在下区区,试着把这个话题捋一捋。

一、关于四川话的概念

重庆话到底属不属于四川话(重庆人说的话是四川话还是重庆话)(1)

在语言里面,个人认为四川是一个地域概念,而不是一个行政概念。

个人认为就像东北话一样,四川话其实是四川盆地及周边临近区域内的人们共同使用的语言,而不是四川省行政区域内的汉族语言方言。

语言学家大概也是从这个概念来进行相关研究的,并将四川话分为了7大片区。其中不仅包括了重庆市,也包括了陕南汉中地区和贵州的遵义、贵阳等片区。(拒绝地域攻击!!)

为啥用“四川话”而不是“贵州话”、“重庆话”等来命名这一片区的汉语方言?

因为1997年重庆才成立为直辖市,之前巴蜀大地都是一家。当时的四川省总人口超过了1亿人,是我国人口最多的省份。语言名称称谓,自然要代表最多的人口。

还有个客观因素,就是上世纪80/90年代改革开放之后的第一轮打工潮,改革开放之后,我国经济迅速发展,沿海的大量加工型企业需要大量的劳动力。中西部省份的大量富余劳动力,开始外流到沿海城市打工,作为第一人口大省,那时的四川富余劳动力自然也是最多的。

大量的四川人外出到以沿海城市为代表的全国各地。加上服务业随着发展,以家政、餐饮业为代表的服务业也大量活跃着四川人的身影。他们操着家乡口音,让全国各地的人认识了四川人和四川话。不仅在广东江浙沿海,当时长城内外、大江南北,到处都是外流四川人的身影,到处都能听到四川人的口音,“川妹子”的口号也随之在全国打响。再加上其他西南官话地区的外流人口,操着一口西南官话口音的人更多了。

在过去,由于知识普及、宣传的原因,加上媒体也不发达,人们对语言的称谓认识很少,不了解所谓的官话分区,语言口音都是以人的来源省份来称呼,包括四川人在内的西南官话地区“云贵川”三省那么多讲西南官话的人,其他省普通老百姓是无法识别具体是哪个省份的,因为四川人是最多的,在其他省的人们眼中,他们都成了“四川人”,他们讲的话,也被称之为“四川话”。相信那时候的汉中人和遵义人等到了沿海,也会被误认为四川人。

重庆话到底属不属于四川话(重庆人说的话是四川话还是重庆话)(2)

川渝分治前,就有“云贵川是一家”的说法,因为他们在语言、生活习惯、饮食习惯等方面都趋同。特别是三省交汇处的遵义、昭通等云南贵州的部分区域,历史上还曾经属于四川。

过去四川人在火车上遇到贵州或者云南的老乡,也用老家话聊得很愉快,有些贵州或者云南的人也说自己说的是四川话。

综上,人们普遍把西南地区的西南官话称为四川话,既是一种地域概念,也是特定的历史发展给外省人民形成的一种认识上的误区。而这种误区本身没有任何危害性,慢慢就成了一种事实。

二、重庆人说的是四川话还是重庆话?

重庆市直辖后,因为身份证上的问题,重庆人、四川人,这两个词带了更多的行政色彩,在此不做讨论。

重庆话到底属不属于四川话(重庆人说的话是四川话还是重庆话)(3)

但是方言、菜肴、戏剧、地理这些问题更多的是历史文化的传承问题。重庆话,成都话,万县话,泸州话,这些都是四川话的其中一种,不可能因为重庆直辖了就发生改变,难道万县跟着直辖后万县话也变成重庆话吗?难道跟重庆话有明显差异(的江津话属西南官话灌赤片岷江小片)也是重庆话吗?问问重庆城里的人,答应口音娃的攀附吗?

如果个别重庆网友要说没有四川话这么一种方言,那同样的道理也没有重庆话这样一种方言。

重庆人,今天吃川菜,唱川剧,上四川外国语大学和四川美术学院,生活在四川盆地。说重庆人讲的是重庆话,没问题,说讲的是四川话,也没问题,没有必要去纠正。但是强调一点,我理解的四川话,是泛川渝地区及周边的基于地理概念而不是基于行政概念的汉语方言,类似“东北话”之于辽宁人、吉林人和黑龙江人。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页