知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的

今年过年可是宅了又宅啊!

小伙伴们基本的操作恐怕就是“吃饭、睡觉、打游戏”了吧?

“农药”是不是没少玩?放轻松,我们不谈胜负,来聊聊游戏里各位英雄的台词文化。包你看完之后,去闯关《诗词大会》都能做半个英雄。

红火的天神组合——杨戬“永曜之星”与后羿“辉光之辰”

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(1)

这是个人最喜欢的皮肤

在这套皮肤中,杨戬的“今夕复何夕,共此明月光”与后羿的“此生不相见,动如参与商”同出于诗圣杜甫《赠卫八处士》

原诗为“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。”写久别的老友重逢话旧。充满了对人生聚散无常的感慨。而改动后配上两位英雄的天神身份和峡谷的战斗背景,却也显得大气。

游戏里的圆满情侣——露娜“一生所爱”与孙悟空“大圣娶亲”

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(2)

这个不用多说,两位的台词基本来源于电影《大话西游》。不过露娜“一生所爱”中有一句“只羡鸳鸯不羡仙”,一般认为是从卢照邻《长安古意》中化来的俗语。原文是“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。”不过这句“只羡鸳鸯不羡仙”的流行就要归功于电影《倩女幽魂》了。

而孙悟空“大圣娶亲”中那句“一万年太久,只争朝夕”却出自于毛主席的词《满江红·和郭沫若同志》。全词颂扬世界革命,风格雄浑壮伟。真是厉害啦我们的主席!

诗剑双绝的谪仙人——李白

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(3)

原本就是大诗人,而且是“诗仙”级别的,台词中采用的诗词简直不要太多!

比如在经典和伴生皮肤下台词直接采用李白自己的《将进酒》中的“将进酒,杯莫停”、“但愿长醉不复醒”,《侠客行》中“十步杀一人,千里不留行。”也有采用其他诗人的诗句。比如脍炙人口的名句“今朝有酒今朝醉”便出自唐代罗隐《自遣》

《自遣》全诗是:得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。此处却正合了李白醉酒挥剑,恣意峡谷的潇洒风格。

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(4)

历史上李白大仙人的画像

“千年之狐”的台词里使用了一句辛弃疾的词《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》——醉里挑灯看剑。还有一句是唐代贯休《献钱尚父》中的“一剑霜寒十四州。”

此句原文是“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。”作者贯休是一名画僧、诗僧。在中国绘画史上,有着很高的声誉。

在皮肤“凤求凰”中大家最熟悉的那句“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。”则是源于西汉司马相如辞赋《凤求凰》。而那句“有一美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂。”亦是其中一句。

与才子匹配的佳人——王昭君“凤凰于飞”

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(5)

在游戏里,天美给了李白“凤求凰”配一个CP——王昭君“凤凰于飞”。

其中便采用了李商隐《无题》中的一句诗作为台词:身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

说道李商隐,这恐怕诗人里最不喜欢给作品加题目的一个了。大家熟知的大多是他吟咏内心隐晦感情的无题诗,这也是他独具一格的创造。但其实李商隐的咏史诗有着更高的成就。

而这款皮肤里还有一句出自《诗经》的台词:凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。这句出自于《诗经·大雅·卷(quán)阿》。《卷阿》是《诗经·大雅·生民之什》十篇中的第八篇。全文实际上是比喻臣子对君王的拥戴,本句则是渲染一种君臣相得的和谐氛围。很大程度上是一种“拍马屁”的感觉,与CP之情全然无关哦。

大唐的占星师——明世隐“虹云星官”

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(6)

唉,这个家伙说话语气阴暗,给人一种肚子里坏水涌动的感觉。不过他的一句“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”恰巧是王昭君“凤凰于飞”中那句“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”的上一联。说到这里,我们就来欣赏一下李商隐这首《无题》

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

凄美爱情的演绎——上官婉儿“梁祝”

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(7)

婉儿的“梁祝”皮肤台词,多是出自越剧《梁山伯与祝英台》。这句“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”是出自大家熟悉的《诗经·邶风·击鼓》。意思就是无论生离死别,我们都要在一起。这是我们最初的约定。

最初此句意在表达战友之间的同生共死的情谊。现在已经化作爱人间不离不弃,相伴到老的誓言。

而引用诗经语句作为台词的还有马超这名英雄。“与子同袍,与我同行”便是化用了《诗经·秦风·无衣》的诗句。

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(8)

孔雀舞的幻化——虞姬“云霓雀翎”

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(9)

王者荣耀中英雄台词在诗经上的引用怕是最多的。“云霓雀翎”中“在山之遥,在水之阴。凯风自南,吹彼棘心”就是出自于《诗经·邶风·凯风》。原句是“凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬(qú)劳。”意指母亲的辛苦养育,并无前面两句。

还有便是“孔雀东南飞,自挂东南枝”一句源于大家再熟悉不过的乐府诗《孔雀东南飞》中的语句。该诗是中国文学史上第一部长篇叙事诗。描写了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的悲惨故事。

而出场音效下的那句“相见故明月,浮云共我归”则是出自唐代张炽的《杂曲歌辞·归去来引》——归去来,归期不可违。相见旋明月,浮云共我归。与陶渊明的《归去来兮辞》也有渊源。

最“仙”的军师——诸葛亮“武陵仙君”

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(10)

诗经又双叒叕出现啦!仙君这句“逃之夭夭 灼灼其华”便出自《诗经·周南·桃夭》。这两句就是感慨桃树长得茂盛,花开得灿烂。只是不知道天美怎么给我们的神机妙算的诸葛军师安排这么个皮肤?除了有点颠覆传统以外,还让人觉得很奶油,有点娘有木有?!

柔美的反弹琵琶——杨玉环“遇见飞天”

知识量堪比诗词大会的 知识量堪比诗词大会的(11)

不得不说这个皮肤设计的美呆了。妥妥的采用了反弹琵琶这一元素,又妥妥的将敦煌壁画的背景融入其中,厉害and绝!

杨玉环台词较多。在经典装扮中,就有不少处引用化用诗词的台词:

  1. “云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”——语出李白《清平调·其一》:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”;
  2. “天生丽质难自弃”、“三千宠爱在一身”——语出白居易《长恨歌》:“天生丽质难自弃,一朝选在君王侧后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。”并不是什么“天生丽质难自弃,可惜吃啥我都不腻”哦;
  3. “不得语,暗香思,两心之外无人知”——语出白居易《潜别离》:“不得哭,潜别离。不得语,暗相思。两心之外无人知。”;
  4. “一顾倾城,再顾倾国”——出自李延年《李延年歌》:“北方有佳人。绝世而独立。一顾倾人城。再顾倾人国。”;

而在“遇见飞天”里有这么一句:和光同尘,结缘之始。这句并非什么诗句。其实最早源自于《道德经》:“挫其锐,解其纷,和其光,同其尘;是谓玄同。”意在说明一种入世的态度,有兴趣的小伙伴可以查查资料。后期被人们引申为“和光同尘”。之后佛家典学里便有“和光同尘,结缘之始。八相成道,以论其终”的说法。

到这里基本就是我所了解的一些英雄台词的内容。是不是还有其他我没有整理到的,大家可以在评论区聊一聊。


图片来自于《王者荣耀》,诗词内容来源于图书以及网络资料。如有侵权,请通知删除。个人原创,欢迎转载。请注明出处。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页