笠翁对韵一年级小学生必读（给陪读家长的笠翁对韵逐句详解）

下卷二萧（第二段）

rónɡ duì cuì，xī duì zhāo。lù dì duì yún xiāo。

荣对悴，夕对朝。露地对云霄。

shānɡ yí duì zhōu dǐnɡ，yīn hù duì yú sháo。

商彝对周鼎，殷濩对虞韶。

fán sù kǒu ，xiǎo mán yāo。liù zhào duì sān miáo。

樊素口，小蛮腰。六诏对三苗。

cháo tiān chē yì yì，chū sài mǎ xiāo xiāo。

朝天车奕奕，出塞马萧萧。

ɡōnɡ zǐ yōu lán chónɡ fàn ɡě，wánɡ sūn fānɡ cǎo zhènɡ lián biāo。

公子幽兰重泛舸，王孙芳草正联镳。

pān yuè ɡāo huái，cénɡ xiànɡ qiū tiān yín xī shuài；

潘岳高怀，曾向秋天吟蟋蟀；

wánɡ wéi qīnɡ xìnɡ，chánɡ yú xuě yè huà bā jiāo。

王维清兴，尝于雪夜画芭蕉。

详解：

荣对悴，夕对朝。露地对云霄。

草木兴盛对草木枯萎，太阳落山对太阳初升，裸露的大地对高高的天空。荣悴：（草木）荣枯。

商彝对周鼎，殷濩对虞韶。

商代的彝器对周朝的鼎器，殷商时的濩乐对虞帝时的韶乐。彝：古代盛酒器，后泛指礼器。鼎：古代煮东西用的器物，圆形，三足两耳，也有方形四足的。殷濩：商汤时的舞乐。虞：即指帝舜有虞氏。韶：帝舜时的乐曲名。

师遽方彝

司母戊大方鼎

樊素口，小蛮腰。六诏对三苗。

樊素的嘴巴，小蛮的腰肢。六诏地区对三苗地区。樊素句：樊素、小蛮都是白居易的歌伎。白居易有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”的诗句。六诏句：“诏”是唐代我国西南少数民族对王的称呼，时有蒙嶲、越析、浪穹、澄睒、施浪、蒙舍诸诏，合称六诏。在今云南及四川西南部。三苗：尧、舜时代居住在西南的我国少数民族。

朝天车奕奕，出塞马萧萧。

朝拜天子的车辆整齐有序，出征塞外的马队嘶叫不已。朝天句：朝天车，指大臣们登朝拜见皇帝所用车乘。奕奕：有次序的样子。出塞句：杜甫《后出塞》诗有“马鸣风萧萧”之句。萧萧：马嘶声。

公子幽兰重泛舸，王孙芳草正联镳。

贵族男子赏玩幽静的兰花后重新上船游玩，贵族子弟正并马行走在芳草地上。公子句：屈原《九歌》：“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。”舸：大船。泛舸即乘船游览。王孙句：西汉淮南王刘安《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萎萎。”镳：马辔头。联镳：意思是并马而行。

潘岳高怀，曾向秋天吟蟋蟀；王维清兴，尝于雪夜画芭蕉。

潘岳有着崇高的情怀，曾经对着秋天吟咏出《蟋蟀赋》；王维有着清逸的兴致，曾经在下雪的夜晚画芭蕉。潘岳句：潘岳是西晋著名文学家、政治家，又叫潘安，他曾写有《蟋蟀赋》。王维句：唐王维诗、画、书都有很高造诣。他的山水画随意绘就，不分四时，曾画雪中芭蕉。