人气高的galgame(汉化组看了想打人)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(1)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(2)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(3)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(4)

看到这几张宣传图与人设后,大家有何感想?

手谈姬只想说……

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(5)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(6)

将于今年8月25日发售的百合galgame《ことのはアムリラート》,其PV和截图一瞬间勾走了姬的心。

不过嘛,除了萌萌的人设外,这部gal最神奇的地方在于,可以拿来学习世界语……

嗯,你没看错,就是“世界语”。稍微科普下,世界语是波兰籍犹太人柴门霍夫博士于1887年创立的一种语言,旨在消除国际交往中的语言障碍,这个语言参考了多种语言体系,语法严谨逻辑性强,不会有歧义。世界上用这种语言的人不是特别多,不过据说,这种语言十分容易学习。

而这款全年龄向的galgame便是讲述女主角高远凛穿越到一个大家只说世界语的异世界。

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(7)

为了能与女二号luka沟通,凛开始学习世界语。

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(8)

故事里的世界语真真确确有着严格的考究。

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(9)

而且玩家必须认真学好,因为在一些关键剧情里,如果选错了单词回复错误,会造成两位主角间的误解……

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(10)

手谈姬将此理解为,别人向你表白“Mi amas vin”(世界语:我爱你)时,你控制女主角回复一句“对不起你真是个好人”——那可就GG了。

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(11)

同时,游戏的名字也很独特,采用日语“ことのは” 世界语“手谈姬打不出来就是后半截啦”的组合方式,直译为中文便是《语言的恋爱关系》。手谈姬与组员讨论了下,觉得翻译为《语言恋歌》会比较地道~

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(12)

游戏只有PC版。通篇世界语 日语标注,姬估计,如果将来有galgame的汉化组去处理这个,一定痛苦的想打人吧!

最后附带游戏的更多官图。

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(13)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(14)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(15)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(16)

人气高的galgame(汉化组看了想打人)(17)

如果想去这款游戏的官网围观,可以点击左下角“阅读原文”

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页