英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(1)

9月5日,英国人选出了他们的新首相,利兹·特拉斯(Liz Truss)。这是继撒切尔夫人、特雷莎·梅之后的英国第三位女首相。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(2)

图1 利兹·特拉斯(1975年7月25日— )

这位新首相似乎也有心做撒切尔夫人2.0版,自她沉浮政坛12年来,不仅在行事风格上,以“铁娘子”风格著称,在穿衣风格、言谈举止上,也明显地模仿了撒切尔夫人。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(3)

图2 着装几乎一模一样

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(4)

图3 去俄罗斯访问时,她也戴上了毛皮帽子

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(5)

图4 同样的拍照场景

据说,特拉斯也一直将撒切尔夫人视为自己的政治偶像。早在1983年,年仅8岁的她就曾在学校的戏剧中饰演撒切尔夫人。似乎从那时开始,保守党的政治信仰就开始在特拉斯的心中埋下了种子。

无怪乎英媒称特拉斯为保守党历史上又一位“撒切尔夫人”。那么,特拉斯会成为第二位撒切尔夫人吗?撒切尔夫人又做对了什么?在英国历史作家彼得·阿克罗伊德的全新历史巨著《英格兰史6·帝国基业》中,讲述了英国人眼中的撒切尔夫人。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(6)

《英格兰史六部曲》

[英国]彼得·阿克罗伊德 著

王喆 赵国新 等译

516.00元

2022年9月

铁娘子来了

撒切尔上台前,同样面临着外部国际环境动荡,内部经济通胀严重、罢工斗争不断的局面,和特拉斯面临的现状惊人的相似。彼时,英国政治阶层“经历了从相信英国无所不能,到几乎神经质地认定英国一事无成的过程”。

威廉·阿姆斯特朗爵士曾提出“对衰退的有序管理”是20世纪治理的真正任务,撒切尔可不这么看。

就结果而言,杂货商的女儿战胜了木匠的儿子;更重要的是,店主战胜了工会的管事。再也不会有工会授权的政府统治了。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(7)

图5 1989年10月13日,撒切尔在布莱克浦保守党会议结束后对鼓掌的示意。

尽管撒切尔援引圣方济各的话:“在混乱之处,我们将带来和谐”,听起来很有诚意,但很少有人听了会不知其意。全国人民都很清楚,他们选出的是一条牙关紧咬着熊熊火炬的小猎犬。

撒切尔认为保守主义是一种理想,而不仅仅是一种政治立场。

20世纪80年代初,就业变得极为重要,电视新闻中宣读着裁员名单,就好像他们是战争中的伤亡人员。但对撒切尔来说,为了抑制通货膨胀,这些伤亡是必须付出的代价。

“她开始相信媒体发布会的力量,行事也带上了一种准总统的风格。”

撒切尔的4个敌人

工党领袖尼尔·金诺克在评价撒切尔时,说她“最大的天赋是总会遇到正确的敌人”。在撒切尔执政期间,她先后遇到了以下“正确的敌人”。

// 第一个敌人:阿根廷

在撒切尔执政初期,就面临着与阿根廷就福克兰群岛产生冲突的危机。这尽管是一场小规模的地盘之争,却对英国产生了重大影响。它是否即将衰落为一个三流国家?

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(8)

图6 福克兰群岛地图

在美国“响尾蛇”导弹以及法国分情报的帮助下,英军取得了古斯格林战役的成功。英军随后带着厚望继续向斯坦利挺进。最后一次进攻发生在6月13日,阿根廷军队在6月15日发出了投降的信号。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(9)

图7 1983年,英国军穿越福克兰群岛

这是一场克服了重重困难的胜利,它在很大程度上取决于运气。如果发生在一年中不同的季节,不同的政治环境下,或者阿根廷的炸弹更可靠一点的话,一切都有可能改变。

对撒切尔来说,那是一段神经紧张、争吵和流泪不断的日子。她直面国家的耻辱,没有退缩。她始终意志坚定,战胜了预言失败的人。

// 第二个敌人:矿工工会

新一轮罢工迫在眉睫,全国矿工联盟自认为没有任何迹象表明他们不会再次获胜。此外,他们现在的领导人是曾经大胜爱德华·希思的阿瑟·斯卡吉尔。

她储备了足够的煤炭来抵御罢工,驱散了矿工工会寄予厚望的飞行纠察队。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(10)

图8 1984年,撒切尔政府提议关闭20个矿坑,导致数千名矿工罢工,主要是在威尔士和英格兰北部。

全国人民都看在眼里,并得出结论认为这场运动让每个人都表现出最坏的一面,运动注定会无果而终。罢工于1985年3月13日结束,但大多数矿工早已返回工作岗位。

此后,她回到了私有化的基本原则。包括英国天然气公司、英国电信和国家煤炭局在内的23类国有企业都处于待售状态。

// 第三个敌人:爱尔兰共和军

1984年10月12日,保守党在布莱顿的大饭店举行会议。凌晨时分,这座大楼发生了爆炸,五人在爆炸中丧生。这场袭击由爱尔兰共和军发动。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(11)

图9 布莱顿饭店爆炸《卫报》新闻报道

议会遵照撒切尔旋即作出的指示,在9:30“准时”开幕,所有与会者都穿戴整齐。她再次证明,她既不会被吓倒,也不会被打倒,举国上下都注意到了。

爆炸发生在联合王国与爱尔兰共和国进行谈判的过程中,但撒切尔对所谓的“绥靖”毫无兴致。最终双方在1985年11月15日签署了《英国-爱尔兰协议》。

// 第四个敌人:铁幕

第一个在冷战冰面上敲下一记闷棍的人正是撒切尔。

1984年2月,苏联年迈的总理尤里·安德罗波夫去世。撒切尔出席了他的葬礼,她的尊严和礼节给政治局和俄罗斯人民留下了深刻印象。

她还结识了一个新朋友,一个叫米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫的男人。正如她所说,她“可以与他合作”。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(12)

图10 戈尔巴乔夫和撒切尔在克里姆林宫举行的招待会上,1987年

里根为了打破冷战僵局,提出了特别防御倡议的建议,它更为人所知的绰号是“星球大战”。

我们很容易夸大英国对冷战结束的贡献。但率先向东方集团示好的确实是撒切尔。

// 铁娘子与欧洲共同体

撒切尔一直是共同市场的热情支持者,也是促成《单一欧洲法案》谈判的主要参与者。她的不幸在于,她的对手对欧洲共同体以及英国在其中的作用有着完全不同的理解。

撒切尔最终成为一个“疑欧派”,虽然这个词当时尚未诞生。

“我们成功地缩小了英国的国家边界,不是为了让它们在整个欧洲重新确立起来,让一个欧洲超国家在布鲁塞尔行使新的统治权。”

铁娘子的落幕

1990年11月22日星期四,撒切尔宣布辞职。

国民毫不惋惜,但唐宁街的工作人员在向她赠送一把银质茶壶时落泪了。一台摄像机对准她的豪华轿车,拍到了她身体前倾,眼中含着泪水,牙齿咬着嘴唇。

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(13)

图11 1990年,玛格丽特·撒切尔最后一次以首相的身份离开唐宁街10号。

撒切尔的气质当然是独断专行的,讲话时也往往盛气凌人。就算在许多投票给她的人那里,她也很不得人心。

她主导的警察与异议人士之间的争斗有些过分了。在教育方面,她将全国统一课程强加给教师。在福克兰群岛战争期间,她愿意接受智利独裁者皮诺切特的帮助,这使她在许多人眼中留下了污点。

在评价她时,还必须考虑到在她与通货膨胀的斗争中失去工作的300万人,对老矿区的敲打,工会力量的瓦解,她在大众眼中的实利主义,她大吹大擂的弱点,还有就是同事们和国家都怀疑她这个人听不进去任何意见。

在撒切尔自己看来,她并没有解决战后的遗留问题,而只是将其收回到可行的边界之内。当然,她并没有像某些人所说的那样,把英国变成美国的翻版。1979年,撒切尔上台时所领导的是一个混合经济体,而她留下的也仍然是一个混合经济体,尽管天平已经向私营部门倾斜了。但她确实提供了某种安全感—那种对未来的安全感。

铁娘子翩然离开了唐宁街,被政坛所遗忘。

英国这个国家在五年内走马灯似的换了四位首相,新首相特拉斯所面临的英国现实问题,与当年撒切尔夫人所面临的问题,有着惊人的相似之处。至于她是否能够长久执政,以及会给英国和世界带来哪些变化,让我们拭目以待吧。

以上内容摘编自《英格兰史6·帝国基业》

图片来源

封面图:Who is Liz Truss, Britain's new prime minister? (nbcnews.com)

图1:https://www.CNN.com/2022/09/06/uk/liz-truss-officially-new-prime-minister-uk-gbr-intl/index.html

图2、4:Liz Truss wears 'identical' outfit to Margaret Thatcher at Tory debate | Metro News

图3:How similar is Liz Truss to Margaret Thatcher? | The Independent

图5:https://www.politico.eu/article/margaret-thatcher-named-worst-prime-minister-of-the-century/

图6:What lies behind renewed tensions over the Falkland Islands? | CNN

图7:https://londinium2017.wordpress.com/2018/11/03/how-successful-was-margaret-thatcher/

图8:IN PICTURES: Thirty years on, looking back at the miner's strike of 1985 - Liverpool Echo

图9:Personal Reflections: Saturday Morning Musings - lessons from the Paris terrorist attacks (belshaw.blogspot.com)

图10 :How Margaret Thatcher Won the Cold War - WSJ

图11:Them and us | | The Guardian

关于英国,你可以了解得更多

英格兰传奇作家彼得·阿克罗伊德

一生筹备 一己之力 十载创作

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(14)

《英格兰史六部曲》

[英国]彼得·阿克罗伊德 著

王喆 赵国新 等译

516.00元

2022年9月

苏格兰启蒙运动如何影响了全世界?

格子花纹何时成为苏格兰的民族象征?

在城堡、高地与群岛

发现苏格兰民族的战斗与传奇,浪漫与不屈

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(15)

《BBC苏格兰史》

[英]尼尔·奥利弗 著

张朔然 译

88.00元

2020年8月

英格兰的君主制

苏格兰的短褶裙

威尔士的德鲁伊特

许多我们认为悠久的传统,实际上都是相当晚近的发明

霍布斯鲍姆代表力作

英国第一位女首相是撒切尔夫人吗(英国人选出的铁娘子)(16)

《传统的发明》

[英]埃里克·霍布斯鲍姆 著,特伦斯·兰杰 编

顾杭 庞冠群 译

75.00元

2020年2月

若是你厌倦了伦敦,那就是厌倦了人生

79个城市断面,831副市民面

83万言深情述说,2055年历史跨度

从中提炼出独一无二的伦敦灵魂

[英国]彼得·阿克罗伊德 著

翁海贞 等译

118.00元

本期编辑:水晶 Mandelstam

译林出版社微信矩阵

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页