含爱国主义教育的一个英语教案(一课译词爱国如家)

含爱国主义教育的一个英语教案(一课译词爱国如家)(1)

Photo from Pexels

爱国如家的意思是像爱自己的家一样爱自己的国。可以翻译为love one's country the same way one loves one's own family。

其中隐含着这样的观念:热爱祖国的人都不分彼此,如同一家人,每个人都像爱自己的家一样爱国爱民(all those who love their motherland are intimately bound together as if they were from the same family, so they should love their country and its people in the same way they love their families)。

例子:

烈士之爱国也如家。

A person with noble aspiration loves his country the way he does his family.

Editor: Danny

来源:中国日报网

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页