丑人多作怪什么意思呢(丑人多作怪是什么意思)

(本文由史心团队成员原创,您的关注是我们最好的动力)

两个女人吵架,有一句话是最具有杀伤力的,堪比吵架终结者,那就是“丑人多作怪”。两个女人之间谁要是先说出这句话,谁好像就在这场争执中占据了上风,从简单的争执直接上升到人身攻击,还上升的悄无声息。

丑人多作怪什么意思呢(丑人多作怪是什么意思)(1)

其实历史上类似“丑人多作怪”的历史典故有很多。好比说东施效颦,这个故事就出自《庄子》。春秋时越国有一个非常有名的美女,叫做西施。西施虽然生得漂亮,但是却有一个顽疾,就是有心痛病。病发时疼痛难忍,这个病在当时的医疗条件也无法治疗,于是西施只能强行忍耐。

丑人多作怪什么意思呢(丑人多作怪是什么意思)(2)

病发时她经常皱着眉头,用手捂着胸口。虽然西施是因为身体状况而做出这样的动作,但是因为她容貌极美,即便是皱眉也别有一番风韵。她的家乡有一个丑女叫做东施,东施看西施这样很漂亮,于是自己也效仿西施皱眉在街上行走,可是却起到了完全相反的效果。不仅没有让她变得漂亮,反而更显得丑陋了,这就是典型的“丑人多作怪”。

丑人多作怪什么意思呢(丑人多作怪是什么意思)(3)

东施效颦的这个故事还有一个男版。潘安掷果盈车的典故大家都知道,因为他长得实在是太过俊美。乘车在街上走的时候,经常会有爱慕他的少女向他的车中投掷水果,数量之多竟然将车都装满了。而当时有一个丑男叫做左思,左思听说了潘安这件事,自己也有心效仿,于是也学潘安乘车在街上乱晃。水果没换来却换来了人们唾弃他的口水。

丑人多作怪什么意思呢(丑人多作怪是什么意思)(4)

而“丑人多作怪”这句话最初是出自著名的作家茅盾所翻译的《叩门》:是你这工于吠影吠声的东西,丑人作怪似的惊醒了人,却只给人们一个空虚。那么矛盾先生翻译的这句话,算不算是容貌歧视呢?为什么只有丑人多作怪,而没有美人多作怪呢?其实不论在现代还是在古代,“以貌取人”都是惯例。人是视觉动物,对于另外一个人的第一印象一定是从相貌出发的,只有相处时间长才能感受到对方的“心灵美”。也是因为这个原因,容貌相对劣势的人,生活上遭遇到的困难就更多一些。所以他们才会出现类似东施效颦的做法,画虎不成反类犬,最终落得个被人取笑的下场。

丑人多作怪什么意思呢(丑人多作怪是什么意思)(5)

而也不是说只有丑人才作怪,而是说作怪的一定是丑人。这也是出于人们对于“作怪”这件事上本身的反感。茅盾先生在翻译这句话时算不得容貌歧视,不过是在翻译时加入了自己的理解罢了。“丑人多作怪”这句话算不得成语,也没有什么典故,只是后人截取的一句话而已。网络上现如今有很多所谓的丑人多作怪的下一句,好比“贱人多矫情”、“贵人多忘事”等等。这些句子也只是因为十分押韵被拿来充数的而已,就像“贱人多矫情”其实是前些年热播的电视剧《甄嬛传》中的一句台词罢了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页