外国人对pig的看法（pig是猪head是头pig-headed却不是）

众所周知，

pig是“猪”的意思

那加上一个headed是什么？

估计你会理所当然认为是“猪头”，

哈哈，真的不是哦！

你真的冤枉了“pig”，

pig-headed没有恶意，

它的意思是“固执的”！

我们汉语中也有

“十头牛都拉不回来”表达“固执”的用法，

看来动物们都很固执呢。

【例】

Never have I met a woman so pig-headed!

我从来没见到过这样固执的女人。

现在我来介绍几个

和pig相关英文表达

大家请看：

piggy bank

这个可爱的表达直翻译是“猪猪银行”

其实是“储蓄罐”的意思哦。

【例】

I want to buy a piggy bank for my son.

我想给我的儿子买一个存钱罐。

make a pig's ear (of)

这个短语的意思是

“把事情弄得一团糟”。

【例】

He is making a pig's ear of things.

他正在把事情弄得一团糟。

每天一个英美文化小常识，英语学习也可以很有趣。