你再有缺点他也觉得你可爱（我挺你不是I）

英语功夫|每日一招·535期

I'm behind you!

我挺你！

I support you!

对歪果仁来说，当你说"I support you"的时候，意思是：

"我不仅在精神上支持你, 我还会付出时间，金钱，用行动支持你, 同时，我希望你通过我的支持, 能够取得一定的成果。"

所以这个"I support you"支持的力度可是很大的，不是单单挂在嘴边的支持，是需要付出切实行动的。

例句：

• I support you unconditionally.
• 我无条件的支持你。
• 也就是在精神上，物质上，全面支持。
• unconditionally [,ʌnkən'diʃənəli]无条件地

既然如此, 那么, 挂在嘴上的"支持"怎么说呢？

• I'm behind you.
• 我支持你。

behind[bɪ'haɪnd]在后面，在你的后面支持你，精神上支持，不见得要有实际行动，相当于我们经常说的"我挺你”。

例句：

• I'll behind you all the way.
• 我会一直支持你的。
• 暗示: 一直在精神上支持你。

"支持"还可以这么说！

1. I'll back you up.

我会挺你的。

2. I'm on your side.

我站在你这边。

3. You can count on me.

你可以依靠/信得过我。

4. You can trust in me.

你可以信赖我。

5. I'll be there if you need a hand.

你需要帮助时，我就会出现。

6. I'm with you all the way.

我一路上陪着你。

例句：

I'll behind you all the way.

我会一直支持你的。

许欢欢老师

英语功夫创始人

英语学习专业心理咨询师

TESOL教育学会认证教师

剑桥国际英语考试认证考官

北京电台外语广播主持人

英语功夫微博 直播 微信粉丝100万

10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员