岩土力学基本理论与方法（通过双语术语了解岩土的物理性质）

.

土的组成 composition of soil

土中的固体颗粒、液体（水）和气体三相物质组成及其相互的比例关系。

物理性质指标 physical indexes

表示土中固、液、气三相组成特性、比例关系及其相互作用特性的物理量。

粒径 grain size

土的固体颗粒的直径，可通过筛分时的筛孔孔径和水中下沉的当量球体的直径表示。

粒组 fraction

按土的粒径大小归并划分的粒径组。

土的颗粒级配 gradation of soil particles

土中各粒组颗粒的相对含量，以各粒组颗粒的质量占土颗粒总质量的百分数表示。

粒径分布曲线 grain-size distribution curve

反映小于某粒径的颗粒质量占土粒总质量百分率的关系曲线。

平均粒径 average grain diameter

小于该粒径的颗粒质量占土粒总质量的50% ，该粒径称为平均粒径。

有效粒径 effective grain diameter

小于该粒径的颗粒质量占土粒总质量的10% ，该粒径称为有效粒径。

控制粒径 control grain diameter

小于该粒径的颗粒质量占土粒总质量的60% ，该粒径称为控制粒径。

不均勻系数 coefficient of non-uniformity

反映土颗粒粒径分布不均匀程度的系数，等于控制粒径与有效粒径之比。

曲率系数 coefficient of curvature

反映土的粒径分布曲线斜率连续性的系数，等于或小于该粒径的颗粒质量占土粒总质量的30% 的粒径的平方除以控制粒径与有效粒径之积。

质量密度 density

单位体积岩土的质量。

重力密度 unit weight

单位体积岩土体所承受的重力，为岩土体的密度与重力加速度的乘积。

土粒比重 specific gravity of soil particle

土颗粒的重量与同体积蒸馏水在4°C时的重量之比。

天然重度 natural unity weight

岩土在天然状态下的重力密度。

天然密度 natural density

岩土在天然状态下的密度。

干密度 dry density

单位体积岩土中所含固体成分的质量。

干重度 dry unity weight

单位体积岩土中固体成分所受的重力。

浮重度 buoyant unit weight

水下土体饱和重度与水的重度之差。

孔隙率 porosity

土体的孔隙体积与土体的总体积的比值，以百分率表示。

孔隙比 void ratio

土体的孔隙体积与固体颗粒体积的比值。

含水量 water content

土中水的质量与土的固体颗粒质量之比，以百分数表示。

饱和度 degree of saturation

土体孔隙中水的体积与孔隙总体积之比，以百分数表示。

调度界限 consistency limits

细粒土随含水量的变化从一种状态变为另一种状态的界限含水量。

缩限 shrinkage limit

细粒土从半固态转变到固态的含水量界限值，试验中取为湿黏性土在干燥过程中，体积不再收缩时的界限含水量。

塑限 plastic limit

细粒土由可塑状态转变到与半固态的界限含水量。

液限 liquid limit

细粒土的黏滞流动状态与可塑状态的界限含水量。

塑性指数 plasticity index

细粒土的液限与塑限之差，表示土在可塑状态的含水量变化幅度。习惯上用百分数的分子表示。

液性指数 liquidity index

黏性土的天然含水量与塑限含水量之差除以液限含水量与塑限含水量之差。

可塑性 plasticity

细粒土在一定的含水量范围内，在外力的作用下可以塑成不同形状而不断裂，外力取消后仍然保持被塑成的形状的性质。

相对密度 relative density

土的最大孔隙比与其实际孔隙比之差除以其最大孔隙比与最小孔隙比之差，反映粗粒土密实程度的指标。

含水比 water content ratio

土的天然含水量与液限含水量之比。

土的结构 structure of soil

组成土的颗粒或团粒在空间的排列形式和它们间的相互联结。

活动性指数 activity index

黏性土中塑性指数（以百分数表示）与小于0 . 0 0 2 m m的颗粒所占颗粒总质量百分数之比。

灵敏度 sensitivity

饱和黏性土原状土试样与重塑土试样无侧限抗压强度的比值。

触变性 thixotropy

黏性土受到扰动作用导致结构破坏、强度降低，当扰动停止后，又因静置而强度逐渐恢复的性质。

,