鹧鸪天何愁佳句（每日一词鹧鸪天）

鹧鸪天 西都作

◎朱敦儒

我是清都山水郎①，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券②，累上留云借月章。

诗万首，酒千觞，几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去③，且插梅花醉洛阳。

【注释】

①清都：道家传说是紫薇天帝的宫阙。山水郎：作者虚构的负责掌管山水胜景的神官。②券（quàn）：凭证。③玉楼金阙：指神仙居住的楼阁宫殿。

【译文】

我是天宫中掌管山水胜景的神官，天帝赋予我这般疏懒狂放的性格，曾多次批过支配风雨的手令，也屡次递上留住彩云、借走月亮的奏章。

吟过诗歌万首，喝过美酒千觞，几时曾正眼看过王侯将相？即便是华丽的玉楼金阙，我也懒得归去，只想插枝梅花，醉倒在热闹繁华的洛阳。

【赏析】

这首词是词人的生活理想和自我形象的写照，作于西都洛阳，极富浪漫色彩。

上片写自己在洛阳的疏狂生活。“我是清都山水郎”，直抒自己的生活理想，他不喜尘世，流连山水。“清都”，传说中天帝的居处。“山水郎”，为天帝管理山水的侍从。“天教分付与疏狂”，他的疏狂是天帝赋予的特权。

“曾批给雨支风券，累上留云借月章”，“券”，天帝给予的凭证；“章”，写给帝王的奏章。这两句的大意是说，词人屡次上书给天帝，请求获得支使风雨、留云借月的特权。这两句富于个性，诙谐幽默。

下片写词人睥睨权贵，不愿在朝为官的思想。“诗万首，酒千觞。几曾著眼看侯王”，词人日日与诗酒为伴，对于那王侯将相不屑一顾，功名利禄在他心中不过浮云。

“玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳”，这一句将词人疏放的性格描写得惟妙惟肖，一个斜插梅花，醉意醺醺的仙人宛在人眼前。

黄升在《绝妙词选》中说他：“以词章擅名，天资旷远。”这首词就是一首婉丽流畅的小令。