从零开始学英语书籍推荐（第0268句学英语的捷径）

特别说明：直译部分特别强调只按英文语序做翻译，文字组织可能看起来比较奇怪，由大家自己按照直译的各部分情景在大脑中构建句子本身所描述的场景，不作任何语序调整，我来为大家科普一下关于从零开始学英语书籍推荐?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

从零开始学英语书籍推荐

特别说明：直译部分特别强调只按英文语序做翻译，文字组织可能看起来比较奇怪，由大家自己按照直译的各部分情景在大脑中构建句子本身所描述的场景，不作任何语序调整。

解读过程：我们会标注出1. 动词，2. 介词（短语），3. 现在分词（短语），4. 不定词（短语），5. 过去分词（短语），6. 从句引导词（从句），所有的句子都是由上述6种词像一个手一样拉起其前后的名词短语或句子构建而成，同时，这六种词以其词义表明其前后两部分的逻辑关系，这六种词前面内容通常被后面的内容修饰或说明或描述,世上本没有长难句，串的部分多了，也就成了长难句。

时态部分：大家会看到，一本小说，过去式，过去完成，过去将来，过去进行是最常用的时态，而对话中，现在进行，现在完成，现在将来时时最常用的时态，一般现在时是最少用的时态，大家可通过逐句阅读一直领会这些内容。因为人类说话，要么回顾过去，要么展望未来，要么立足当下，所有这些，都不会使用一般现在式。

“ I wish the boy was here,” he said aloud and settled himself against the rounded planks of the bow and felt the strength of the great fish through the line he held across his shoulders moving steadily toward whatever he had chosen.

“ I wish （现在式动词）

the boy was（过去式动词，虚拟） here,”

he said （过去式动词） aloud

and

settled （过去式动词） himself against （介词）the rounded （过去分词）planks of（介词） the bow

and

felt （过去式动词） the strength of （介词）the great fish through （介词）the line

（省略从句引导词that）he held （过去式动词） across（介词） his shoulders moving （现在分词）steadily

toward （介词） whatever （从句引导词）he had chosen（过去完成式动词）.

简单直译：这个句子有并列，有从句，介词短语，现在分词，过去分词，大家留意一下。

“我希望

男孩在这里，”

他喊道，大声地

接着

安置他自己，靠着那个被磨圆的厚木板，属于船头的，

感受着力量，属于大鱼的，通过那钓绳，

他握着的，穿过他的肩膀，移动着，稳定地，

朝着，不知道什么（方向），他（鱼）选择了的。