古代烧猪断案（以烧红铁棍自杀）

明清奇案何其多，笔者已将明清奇案写作数十篇，篇篇精彩，看罢之后，不禁大呼精彩。今日不说奇案，单说个奇闻，此乃古典文学中记载一段章节，孰真孰假，我自不知，将文言译成白话，权且送给各位看官解闷。本文可作为民间故事来看，不可与封建迷信相提并论！文中恶妇害人终害己，借以本文劝人莫作恶，以免报应其身，终招祸端。

闲言少叙，言归正传。话说陕西白水县有个农户名叫蔡谡，十八岁时娶同村赵氏为妻，婚后两人育有一儿一女。儿六岁，女四岁之时，赵氏因病而殁，蔡谡翌年又娶同村梁家之女，十七岁的梁月娥为继室。

梁月娥貌美如花，是个天生尤物，蔡谡将其娶过门后视如珍宝，对其言听计从，生怕这美娇娥一赌气不理自己。

然此妇人貌美心毒，常常虐待蔡谡前妻赵氏留下的一儿一女，起初只是打骂，逐渐越发手黑，竟用大锥子刺其肌骨，又用烧红烙铁熨烫其肌肤。可怜一对小姐妹，被这个狠心继母折磨得体无完肤。邻居见了无不心痛，常到蔡家质问梁月娥为何如此心狠？

梁月娥不以为然，骂邻居多事，让丈夫蔡谡为自己做主。蔡谡不但不敢叱责她，反倒为她说好话，声称儿女不懂事，常常惹后娘生气，后娘教训他们也属应该，自家之事不劳外人说三道四。

邻居见蔡谡如此袒护梁月娥，纷纷骂他窝囊，自此谁也不理他。见蔡谡偏向自己，梁月娥更加放肆，将当面将蔡谡之女满头秀发连根扯断，又用烙铁将蔡谡之子左腮烫毁。一日兴起，用针将蔡谡儿女耳垂刺穿，用大线穿其耳洞内，在院中如牵狗一般牵着两个孩子以此取乐。蔡谡见了只能叹气，而丝毫不敢劝阻。

梁氏作恶，蔡谡假装看不见，他每日天不亮便到市集做小买卖，天黑才至家中，到家一口热水热饭都没有，还要烧水做饭伺候梁氏吃喝。他处处迎合梁氏，一点男子气概都没有，着实让人看了生气。

某夏夜，梁氏开窗睡熟之际，忽觉有人顺窗口进屋，她睁眼一瞧，只见一女子贴在房梁之上，披头散发，紧锁眉头直勾勾盯着她，不多时竟泪流面目。（原文：梁仰视，一妇蹙眉黄颡，满面泪流。）

梁氏受惊发狂，频频抽打自己耳光（原文：梁惊悸生狂，自批其颊）。蔡谡劝也劝不住，只好喊邻居帮忙，邻居尽管讨厌他两口子，但还是到他家帮着劝解。

哪知梁氏见邻居当场，边抽打自己面颊，边大骂：“淫婢！你为何如此心肠毒辣，残害我一对儿女？”

众人闻言皆惊，认定是蔡谡亡妻赵氏魂灵不散，见梁氏虐待其子女，这才附在梁氏身上让她自己打自己。

蔡谡求大伙想法救救梁氏，有人说灌朱砂或能化解这场祸端。灌下朱砂之后，过了一会梁氏便不再闹腾。（原文：亟灌朱砂，逾时始定）

众人见此，认为梁氏已经好了，哪知离去之后，梁氏再次发疯，再灌朱砂丝毫不见起效。自此之后，梁氏变得疯疯癫癫，常站在院门前剥去衣衫，白条条跪在台阶之上，求继子继女用藤条用力鞭笞。小兄妹不敢，梁氏便磕头不止，求其鞭笞，鞭至血痕遍体，方大喊痛快。（原文：令儿女极力䩢之，方以为快。）

一日，梁氏在门前又将衣衫剥尽，手持大锥，自刺其身，刺至遍体鳞伤，仍不满意。哭求邻居帮忙以锥而刺，邻居惧怕，纷纷远离，梁氏则哭喊不止。

蔡谡寻遍名医，也不能治梁氏疯病。某日晌午，梁氏又在门前发疯，她取来碳炉，将铁棍烧红，置入私处数寸，狂笑不止至死。（原文：乃烧火筋，自烙其隐，深入数寸，笑止而死）

梁氏死后，白水县令前来查看，问及邻居前因后果，邻居一一作答。白水县令认为梁氏之死纯属咎由自取，而蔡谡纵然恶妇虐待其子女，实属可恶，将其打了一通板子，命其回家好生对待子女，若再娶悍妻便不饶他。

原文点评：荼毒子女，终羅惨报，天心岂或爽哉！

原文出自清代和邦额著作文言作品《夜谭随录》“梁氏女”一章，这套书自始至终没有白话翻译，至于为何不译成白话，无外乎文中多以繁体古字为多，亚赛天书十分难懂，若非大狮常读文言，也难以翻译此书。

好了，陋文一篇，就此打住，关注“大狮”，听“大狮”讲老年间的段子给您！